Zaandam, Niederlande (18. September 2008) – WoodWing (www.woodwing.com) stellt das Update 5.0.8 des im Verlags-, Agentur-und Corporate-Bereich etablierten Redaktionssystems WoodWing Enterprise zur Verfügung. Neben der weiteren Optimierung von Leistungsfähigkeit und Stabilität bietet das kostenlose Update auch einige interessante neue Funktionen speziell im Bereich des Web-Editors. Umfassende Informationen zu WoodWing Enterprise finden sich im Internet unter www.scenterprise.de.
Die Neuerungen beziehen sich insbesondere auf die Typographie und die Arbeit mit Text. So stehen nun bis auf wenige Ausnahmen alle in InCopy und InDesign angebotenen Sonderzeichen und Leeräume auch im Web-Editor zur Verfügung. Deutlich verbessert wurde die bislang schon mögliche Anwendung der im Artikel definierten Zeichen- und Absatzformate auch im Web-Editor.
Praktisch ist die Möglichkeit, formatierte Texte aus Microsoft Word in WoodWing Enterprise zunächst in ein spezielles Fenster zu übernehmen. Dabei werden alle in Word definierten Formatierungen entfernt, was die Platzierung solcher Texte im Layout reibungsloser gestaltet. Auch der umgekehrte Fall ist möglich – die in Word gewählte Formatierung kann gezielt in das Layout übernommen werden.
Negativ gesetzte Texte waren bislang im Web-Editor nicht sichtbar. Damit solche Textpassagen problemlos bearbeitet werden können, werden sie nun hilfsweise in Grau dargestellt. Und im Zusammenspiel mit Firefox ist es nun möglich, die minimale und maximale Schriftgröße zu definieren. Zudem kann nun die Rechtschreibprüfung für mehrere Sprachen eingestellt werden.
Wichtig für die Produktionssicherheit: Die in WoodWing Enterprise definierten Rechteprofile beziehen sich nun nicht mehr ausschließlich auf InCopy und InDesign, sondern auch auf den Web-Editor.
Das Update auf WoodWing Enterprise 5.0.8 wird allen Anwendern des Redaktionssystems kostenlos zur Verfügung gestellt.
Mit dem Web-Editor von WoodWing Enterprise können auch redaktionelle Inhalte über eine normalen Web-Browser neu erstellt oder editiert werden. Eine Adobe InCopy-Lizenz ist dabei nicht notwendig.
Die Produkte von WoodWing werden in Deutschland, Österreich und der Schweiz von der Impressed GmbH in Hamburg (www.impressed.de) distribuiert.

